高松市仏生山の焼き菓子店
委託販売・イベント出店いたします。お気軽にお問い合わせください☆
ブログお引っ越ししました→http://commercy.kitchen/
委託販売・イベント出店いたします。お気軽にお問い合わせください☆
ブログお引っ越ししました→http://commercy.kitchen/
2013年05月15日
我が家の標準語
香川に来て９ヶ月になりました。
生まれも育ちも愛知県のわたし。
かたや生まれも育ちも香川県の夫。
かたや生まれも育ちも香川県の夫。
方言も文化もけっこう違います。
わたしのカルチャーショックは現在進行形です。
たとえば
こっちに来て間もない頃、お昼時に喫茶店で「タイム！」って言ってるおじさんがいて、「タイム？・・・？？？」
ってなったり、
なにかこぼしたときに、「まけた～！！」
「負けた？なにが？？」
ってなったり
「それ立てらしといて～！」
「タテラス・・・？？？」
ってなったり・・・
もちろんだいぶ慣れたし、今は方言ておもしろいな～と思いながら生活してます(´∪｀)
夫は4年ほど愛知にいたので、三河弁も少し出ます。
バイリンガル？(笑)
うちではわりと三河弁が飛び交っています。
わざとお互いの方言を言い合ってふざけてみたり。ほのぼのほのぼの(*´∪｀*)
そのうちわたしもさぬき弁がぽろっと出るのかしら、と思ふ今日この頃でした◎
その他にも、こっちに来てびっくりしたことがいろいろあるので、たまに書いていこうと思います。
